[4] аллилуйя，希伯来语，一种赞美上帝的呼语。
四十
参加礼拜的人中，从司祭、典狱长到玛丝洛娃，谁也没有想到，司祭声嘶力竭地反复叨念和使用各种古怪的字眼大加赞美的耶稣本人，恰好是禁止这里所做的一切事情的。他不仅禁止这种毫无意义的连篇废话和以师尊自居的司祭利用面包和酒所作的亵渎神的法术，而且以最明确的方式禁止一些人把另一些人称为师尊，禁止在殿堂里祈祷，而是嘱咐每个人单独祈祷。他甚至禁止修建殿堂，要求毁掉殿堂，而且说人不应该在殿堂里祈祷，而应在心灵里和真理中祈祷。更主要的是，他不仅禁止对人进行审判、监禁、折磨、侮辱和惩罚，像这里所做的那样，而且禁止对人使用任何暴力。他说，他是来释放一切囚犯，让他们获得自由的。
参加礼拜的人，谁也没有想到，这里所做的一切乃是最严重的亵渎行为，这儿用基督的名义所做的一切正是对基督本人的嘲弄。谁也没有想到，由司祭举着让人们去吻的四端镶着珐琅饰物的包金十字架，不是别的，正是基督受刑的绞架的形象，而他之所以上绞架，恰恰是由于他禁止如今在这里以他的名义所做的这一类的事情。谁也没有想到，那些想象自己吃面包和喝葡萄酒就是吃基督的肉和喝基督的血的司祭，确实是在吃基督的肉和喝基督的血。不过并非因为他们吃了面包和喝了酒就大逆不道，而在于他们不仅蛊惑蒙骗那些“弱势者”[1]，而且剥夺了他们最大的幸福，使他们蒙受最残酷的折磨，向人们隐瞒了基督带给他们的福音。