“‘我们该去哪儿？’我问我表弟说，没有去理睬那个老东西的嘲笑。
“林敦的脸色煞白，浑身颤抖，这一来他一点也不俊秀了，艾伦。哦，不！他看上去简直太可怕了！那张瘦脸和那双大眼睛的表情，就像是发了疯，还有着一种无能为力的愤怒。他抓住门把，死命摇着，那门里面已经闩上了。
“‘你要是不让我进去，我就杀了你！——你要是不让我进去，我就杀了你！’他不是在说话，简直是在尖叫，‘魔鬼！魔鬼！——我要杀了你！——我要杀了你！’
“约瑟夫又发出一阵怪笑。
“‘瞧，活像他爹！’他叫道，‘活像他爹！咱们身上总是爹娘各半的。别理他，哈里顿，孩子——别怕——他够不着你！’
“我抓住林敦的双手，想把他拖开，可是他尖叫得那么吓人，我不敢再拖他。最后，他的尖叫让一阵剧烈的咳嗽给呛住了，嘴里冒出鲜血，一下扑倒在地。
“我奔进院子，吓昏了，拼命大声喊叫齐拉。她立刻听到了我的叫声。她正在谷仓后面的一个棚子里挤牛奶，急忙丢下手中的活儿，赶来问我叫她什么事。
“我只是直喘气，话都说不出来了，拉住她就往屋子里拖，进屋后四处不见林敦，原来恩肖已从房里出来，看看自己闯下了什么祸，这会儿正抱着那可怜的人往楼上去。我和齐拉也跟着他上楼，可是到了楼梯顶上，他却把我拦住了，说是我不能进去，应该回家。