法里亚斯来到了总统府，告诉瓦加斯说：将军们已经控制了国家局势，总统已处在层层包围之中，将军们要瓦加斯发扬爱国主义风格，把总统职务交出去。而瓦加斯对法里亚斯说：我在军事上处于劣势，但我要抵抗到底。瓦加斯指责戈埃斯在发动一场反宪法的政变，并威胁说：“我愿斗争到生命终点，戈埃斯要为总统及家人的死亡负责。”
瓦加斯和法里亚斯陷入僵局。法里亚斯一再保证：军人并不想杀害总统。总统有两个选择：要么体面地辞职，要么在一种难堪的情况之下被剥夺权力。瓦加斯这时答应再思考一下。15分钟之后，瓦加斯回答说：“这已是一次明白无误的政变，我不愿成为混乱的因素。”这样，瓦加斯接受了军方的要求，他辞职了，并要求回到故乡南里奥格兰德州的圣博尔雅去。他强调：“维护公共秩序更为重要。”1945年10月30日，瓦加斯乘飞机回故乡。瓦加斯回到南里奥格兰德州之后对记者说：“现在我可以休息了，只是比我打算的日子早了两个月。”