圣诞老人们朝她竖起了拇指,随后大摇大摆地离开,边走边摇晃雪橇铃,高声喊着“嚯,嚯,嚯”。他们发出的动静更像是一群饥渴的球迷,而不是携带礼物和祝福而来的圣诞老人。胡安娜想到了玛格达腹中胎儿的父亲。这是个令人痛苦的事情,每次想起来她都芒刺在背。
还是直面这件事吧,他可能是任何人。玛格达跟胡安娜相遇时就已经怀孕了,现在,孩子父亲可能在任何地方,甚至有可能就在机场。“不记得了是什么意思?”她曾不断追问玛格达,有时那个问题就像是自己冒了出来一样。玛格达只记得她参加了一个派对,拿到了一杯饮料,仅此而已。醒来时,她发现自己在一座花园里,她甚至不知道是谁的花园。那时,她半裸着,一只眼睛还被打肿了。
一时间,嫉妒占据了胡安娜的心,她感到自己遭到了背叛。可是她明白,这种感觉是不对的——玛格达参加那场派对时两人还不认识。可一想到一个人,一个男人给玛格达倒了饮料,带她走到门外,亲吻她的唇……(“玛格达,你肯定还记得什么!”“不记得,我真的不记得。”)哪怕玛格达表现出一点怒火也好,可她从来没有。“你不需要留着这个孩子。”胡安娜说,现在已经不是六十年代了,她的遭遇等同于强奸。“而且你也知道,”她怒吼着,回想起自己认识的其他孩子。他们时刻忍饥挨饿,还有几个总是遭到毒打,“你不该留着不想要的孩子。”