“别走到空地上去，那儿可能有人监视。我们待在树丛后面就没事了。”
他们站在榛树丛的树荫里，阳光透过密密匝匝的树叶照在脸上依然觉得灼热。温斯顿望着远处的田野，一种似曾相识的奇妙感觉渐渐涌上心头，不禁暗自惊诧。他见过这个地方，一块被啃噬得光秃秃的古老牧场，一条小径蜿蜒其中，到处都是密密麻麻的鼹鼠洞。在牧场对面参差不齐的树篱旁，榆树的枝条在随风轻舞，繁茂的树叶在微微颤动，宛如女人的秀发。近在咫尺的某处，尽管看不见，想必有一条清清的溪流，碧水潺潺，鲮鱼悠游，难道不是吗？
“这附近是不是有一条小溪？”他低声问道。
“是啊，是有一条小溪，其实，是在那片田野边上。溪里有鱼，很大的鱼。你能看到它们在柳树下的溪潭里摇着尾巴游来游去。”
“那就是黄金乡了——简直就是。”他喃喃自语。
“黄金乡？”
“其实，也没什么，就是我偶尔梦到的地方。”
“你瞧！”朱莉娅轻声呼唤。
一只画眉鸟在离他们不到五米远的树枝上停了下来，几乎与他们的脸庞一样高。也许它没看见他们，它在阳光下，而他们在树荫里。它舒展双翼，又小心收回，忽然低头片刻，似乎在向太阳行礼。随后，美妙的歌声倾泻而出，嘤鸣不绝。在这样静谧的午后，它的音量大得惊人。温斯顿和朱莉娅紧紧地依偎在一起，听得入了迷。随着画眉鸟一声声地鸣啭，时间在一分分地流逝。它的歌声千变万化，从不重复，实在令人惊讶，它仿佛有意要在他们面前显露自己精湛的技艺。有时它也会展开双翅又将它们收拢，挺起它带有斑点的胸脯再次纵情歌唱。温斯顿望着它，莫名地对它心生敬畏。它这是为谁而唱，为何而唱？此处既无配偶，也无对手，它为何要飞到这寂寞的树林边，在这空旷之地独自引吭高歌？他怀疑附近的某处到底还是装了窃听器了。他和朱莉娅的轻声细语，窃听器是无法捕捉到的，但可以捕捉到画眉鸟的歌声。也许在窃听器的那一端，有个长得像甲壳虫的矮个男人正在凝神偷听——听到的是画眉鸟的声音。然而，画眉鸟不绝于耳的歌声渐渐驱除了他心中的疑虑。这歌声犹如一股清流，混合着透过树叶缝隙的那一缕阳光，倾泻在他的身上。他停止思绪，任由感觉驰骋。他臂弯里的腰肢柔软且温暖，他将她转过身来，以便可以和她面对面，她的身子像是要融进他的身体。他的手摸到哪里，哪里就柔顺如水。他们的嘴唇紧紧地黏在一起，与刚才那种生硬的吻有着云泥之别。当他们再次将脸分开时，两人都深深地叹了口气。那只鸟儿受到了惊吓，扑棱着翅膀飞走了。