皮埃尔面带微笑地看着多洛霍夫,不知该跟他说什么。多洛霍夫眼含热泪拥抱并亲吻了皮埃尔。
鲍里斯对他的将军说了句什么,伯爵就让皮埃尔和他们一起骑马沿着前线巡视。
“您会感兴趣的。”他说。
“是的,肯定很有兴趣。”皮埃尔说。
半个小时后,库图佐夫去了塔塔里诺瓦村,而贝尼格森带领随员去了前线,皮埃尔也夹在这批随员中间。
[1] 安德烈·谢尔盖耶维奇·凯萨罗夫是值班将军凯萨罗夫的弟弟,是位作家,德尔普大学的俄语教授。1812年参军,建立一个战地印刷厂。1813年在俄军出国征战时阵亡。
[2] 马林,亚历山大一世的侍从,善于写戏谑和嘲笑诗。格拉科夫是彼得堡武备中学的历史教师,写了许多内容贫乏的爱国诗。马林写诗对他进行了讥讽。
二十三
贝尼格森从戈尔基出发,沿着下坡的大路向桥的方向走去,这正是在山冈上军官指给他看,说是战场中心的那座桥,在它旁边的河岸上是一排排散发着清香的干草垛。过了桥,他们到了波罗金诺村,从那里向左拐,经过很多部队和大炮来到一个民兵正在挖土的高冈上。这是个多面堡,当时还没有名字,后来得名拉耶夫斯基炮垒,也有人叫它山冈炮垒。