这天正好是在狂欢节里的一天，舞厅里非常拥挤热闹。里面的灯光和人群，开始时使得我们这位年轻的冒险家感到相当羞怯，之后，他觉得他的脑袋像喝醉酒似的迷迷糊糊了，他有了前所未有的勇气。他决定既来之则安之，因此就像骑士一样高视阔步地在舞厅里大摇大摆地走着。当他正在这样检阅的当儿，他看到了齐弗林太太和她那个英国人，他们正在一根屋柱后面高谈什么问题。他心头立刻起了一个侦察偷听的念头。他悄悄地从背后一步一步向那两个人走过去，一直走到能听见他们谈话的地方。
“正是那个人，”那个英国人说，“那边——那个长长的亚麻色头发的，——正在跟一个穿绿衣服的姑娘谈天。”
赛拉斯看到了一个很漂亮的小个子青年，他显然就是他们在谈的对象。
“那好吧，”齐弗林太太说，“我一定尽力做去。不过，请记住，即使我们之中最能干的人也可能在这种事情上失败的。”
“嘘!”她的同伴回答说，“后果由我负责。我不是把你从三十个人里面选出来的吗?去，只要当心那个王子。我不懂是什么鬼事情使他今天晚上上这儿来了。好像巴黎这么几十个舞厅，在他看来还不如这个学生和商店伙计们闹闹玩玩的地方更值得注意!看他坐在那儿，与其说像一个在假日里的王子，还不如说像一个坐在宝座上等人朝觐的皇帝呢!”