●张悌
小评
张悌是三国孙吴时大臣,守节战死。南斗注生,北斗注死。在北斗门下见到被捉拿的张悌,显然张悌是凶多吉少。
马势妇
原文
吴国富阳人马势妇,姓蒋。村人应病死者,蒋辄恍惚熟眠经日,见病人死,然后省觉。觉则具说,家中人不信之。语人云:“某中病,我欲杀之,怒强魂难杀,未即死。我入其家内,架上有白米饭,几种鲑xié。我暂过灶下戏,婢无故犯我,我打其脊,使婢当时闷绝,久之乃苏。”其兄病,有乌衣人令杀之,向其请乞,终不下手。醒乃语兄云:“当活。”
译文
吴国富阳人马势的媳妇,姓蒋。村里有快病死的人,蒋姓女子就恍恍惚惚整天熟睡,梦中见到病人死了,然后才会醒过来。醒来之后就细细说自己所见到的。家里人都不信她说的话。蒋姓女子对人说:“谁谁病得很重,我想要杀掉他,遗憾的是这人魂魄强健难以被杀掉,没有立即就死去。我进入他家里,架子上有白米饭、几种鱼肉做的菜。我刚到灶台边玩,他家的婢女无缘无故冒犯我,我打了她背脊,让这个婢女当时就背过气去了,很久之后才苏醒过来。”蒋姓女子的哥哥生病了,有黑衣人命令她去杀她哥哥,蒋姓女子向黑衣人哀求,最终黑衣人放弃了杀掉她哥哥。蒋姓女子醒来后对她哥哥说:“你会活。”