庄子说:“我听人说,儒学之人中戴圆帽的,能通晓天时,穿方鞋的,能通晓地形,而戴用五色丝线系着的佩玉的,处事决断。君子有才学,不一定穿着儒学之人的服饰;而穿着儒学之人服饰的,也不一定就有才学。你如果不赞成我的话,怎么不在国内发布命令说:‘没有儒学之人的才学而又穿着儒学之人服饰的,处以死刑!’”
因而,哀公发布命令的五天,鲁国国内几乎没有人敢穿儒学之人的服饰,只有一名男子穿着儒学之人的服饰站在朝门之外。哀公立刻召他进来,问他对国事的看法,无论多么繁杂的问题都难不住他。
于是庄子说:“鲁国也就这一个儒学之人啊,又怎能说有很多呢?”
原 文
百里奚爵禄不入于心[1],故饭牛而牛肥,使秦穆公忘其贱,与之政也。有虞氏死生不入于心[2],故足以动人。
宋元君将画图,众史皆至,受揖而立,舐笔和墨[3],在外者半。有一史后至者,儃tǎn儃然不趋[4],受揖不立,因之舍。公使人视之,则解衣般礴臝[5]。君曰:“可矣,是真画者也。”
● 百里奚
注 释
[1]百里奚:春秋时代秦国的大夫,据《孟子·万章上》记载,百里奚被秦穆公用五张羊皮买回到秦国,后加以重用,因而也称其是五羖大夫。[2]有虞氏:即虞舜。被后母多次谋害,都没放在心上,以至孝闻名。[3]舐:用舌头来舔东西。[4]儃儃然:悠然闲适的样子。[5]般礴:盘着腿坐下。臝:通作“裸”,赤着身子。