是后又十余日，杳不复知。张生赋《会真诗》三十韵，未毕，而红娘适至。因授之，以贻崔氏。自是复容之，朝隐而出，暮隐而入，同安于曩所谓西厢者，几一月矣。
【注释】
①蒲：蒲州，也称河中府，辖今山西西南部龙门山以南，稷山、盐池及永乐镇以西地区，州治在今永济市。
②张出于郑：张生的母亲也是郑家的女儿。
③绪其亲：论起亲戚来。
④异派之从母：另一支派的姨母。
⑤浑瑊：唐将，西域铁勒九姓的浑部人，屡立战功，曾是河中府的最高军事主官。
⑥中人：这里指监军的大宦官。唐代开元以后，以宦官监督军队，宦官有很大权力。
⑦不善于军：不会带兵，和军队感情不好。
⑧杜确：当时继浑瑊之后，任河中尹兼绛州观察使的官员。
⑨将：秉奉。
⑩总戎节：主持军务。
⑾军由是戢：军队从此安定下来。
⑿厚张之德甚：非常感激张生的恩德。
⒀饰馔以命张：整顿酒菜来款待张生。
⒁孤嫠未亡：“孤”，孤独。“嫠”，守寡。“未亡”，未亡人，古时寡妇的自称，意思是丈夫已死，自己也不应该再活下去，不过仅仅还没有死罢了。“孤嫠未亡”，统指寡妇。
