黄鸣奋．英语世界先秦散文著译通论．厦门大学学报（哲社版），1995（2）．
黄鸣奋．近四世纪英语世界中国古典文学之流传．学术交流，1995（3）．
姜秋霞，权晓辉．文学翻译过程与格式塔意象模式．中国翻译，2000（1）．
罗拔·德基．墨子兼爱与多玛斯·默灯：一些联想和随想．李绍崑译．哈尔滨师专学报，1995（2）．
彭姗姗．瞻之在前，忽焉在后：英语世界中作为哲学家的庄子．中国哲学史，2005（3）．
申丹．论文学文体学在翻译学科建设中的重要性．中国翻译，2002（1）．
周炽成．国外庄学研究管窥．学术研究，2001（7）．
周炽成．从爱莲心的庄学研究看以西评中．华南师范大学学报（社会科学版），2006（1）．
王钟陵．《庄子》中的大木形象与意象思维．文学遗产，1999（6）．
王宏印．中国传统译论经典的现代诠释作为建立翻译学的一种努力．中国翻译，2002（2）．
汪榕培．《庄子》十译本选评．外语与外语教学，1995（4）．
汪榕培．契合之路——庄子和《庄子》的英译本．外语与外语教学，1997（5）、（6）．