译文
魏文帝黄初元年庚子(公元220年)
魏文帝想要重新颁布历法,侍中辛毗说:“魏氏继承虞舜、夏禹的传统,顺应天命,合乎民心;至于商汤、周武王,是通过战争平定天下的,因此才更改历法。孔子说:‘要实行夏朝的历法’,《左氏传》说:‘夏朝的历法最符合天地运行的规律’,我们为什么要和他们相反呢?”魏文帝觉得有道理,听从辛毗的劝告。当时群臣一起夸赞魏朝的恩德,很多人贬低前朝;只有散骑常侍卫臻明白前朝皇帝禅让皇位的大义之举,赞扬汉朝的优点。魏文帝瞪了卫臻几眼说:“天下的珍宝,都应该与山阳公共享。”魏文帝想要追封太后的父母,尚书陈群上奏道:“陛下凭借圣明的品德,顺应天命,创立大业,革除旧制,应该永远成为后代的典范。根据典籍中记载,没有女子获得封地和爵位的先例。在记载礼仪的典籍中,女子随同丈夫的爵位。秦朝违背古时制度,汉朝又沿用秦朝制度,这都不符合古代君王的法令典籍。”魏文帝说:“你说得对,不要施行了。”于是记录下来,确定为制度,收藏在保存档案的台阁中。