〇五
顾长康画人，或数年不点目精①。人问其故，顾曰：“四体妍蚩②，本无关于妙处，传神写照，正在阿堵中。”
①目精：眼睛中的瞳仁。
②妍蚩：美丑。
宠礼第二十二
〇一
元帝正会①，引王丞相登御床，王公固辞，中宗引之弥苦②。王公曰：“使太阳与万物同晖，臣下何以瞻仰？”
①正会：正月初一朝会。
②弥苦：极其恳切。
〇二
王珣、郗超并有奇才，为大司马所眷拔。珣为主簿，超为记室参军。超为人多髯，珣行状短小，于时荆州为之语曰：“髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒。”
〇三
许玄度停都一月，刘尹无日不往，乃叹曰：“卿复少时不去，我成轻薄①京尹！”
①轻薄：不负责任，不务正业。
〇四
孝武在西堂会，伏滔预①坐。还，下车呼其儿，语之曰：“百人高会，临坐未得他语，先问：‘伏滔何在？在此不？’此故未易得，为人作父如此，何如？”
①预：参加，参与。
〇五
卞范之为丹阳尹。羊孚南州暂还，往卞许，云：“下官疾动①，不堪坐。”卞便开帐拂褥，羊径上大床，入被须枕。卞回坐倾睐，移晨达暮。羊去，卞语曰：“我以第一理期卿②，卿莫负我。”