译 文
在街上踩到了行人的脚，就要赔礼道歉说自己太不小心，兄长踩到了弟弟的脚，就只是怜惜爱抚一下，父母踩到了子女的脚，就罢了。因此说：最高的礼仪就是对人、己一视同仁，最高的道义就是物我两忘，最高的才智就是不用谋虑，最高的仁爱就是不表示亲昵，最高的诚信就是不以贵重的东西作为证据。
摒除意志的干扰，脱离心灵的束缚，舍弃道德的牵绊，破除通往大道的阻碍。尊贵、富裕、显贵、威严、名誉、利禄，都是侵扰心志的因素。面容、行为、颜色、辞理、气质、情意，都是约束心灵的因素。厌恶、私欲、愉悦、愤怒、哀伤、欢乐，都是牵累德行的因素。离开、靠近、贪取、给予、智谋、技艺，都是阻塞大道的因素。这以上的四个方面，又各自有六种情况，不在胸中引起激荡，内心就会和平端正，内心平和端正就会静寂，静寂就会明澈，明澈就会虚无，虚无就能顺随无有所为而又无所不为。大道，是自然所钦佩的；生命，是圣德光芒的表露；本性，是生命之本。顺随本性的行为，被称作是率真的作为；受私欲驱使的行为，就被称作是失掉了本性。知识，是来自和外物的接触；智慧，是源自内心的谋虑；有智慧的人也会有自己不明白的地方，就像是斜视而看，必定是有一定局限的。有所行动却由于不得已，这是叫作德，有所行动却不是为了自己，这是叫作治，一味地追求名声一定会适得其反，而谋求实际就会事事顺利。