[27].神话载,弗里基弥达斯因不喜阿波罗所奏的竖琴,被阿波罗将其耳朵变为驴耳。今以此语喻不懂音乐的人。
[28].贝多芬的《弥撒祭乐》共分五大颂曲:(一)吾主怜我,(二)荣耀归主,(三)我信我主,(四)圣哉圣哉,(五)神之羔羊。而第二部《荣耀归主》本身又分成三章,以下所描写的是第一章的境界。
[29].所谓三道闪电系指第一章将结束时由大喇叭用特别加强的声量(fff)奏出的三个和弦。
[30].勃罗格耐(1824——1896)与雨果·伏尔夫(1860——1903)生前受勃拉姆斯党徒排挤。
[31].德国巴伐利亚邦巴哀埒脱城的华葛耐剧院,为华葛耐亲自设计监造,绝对不演他人作品。
[32].此处所称大宗师,独一无二的上帝,神明,祖师,均指华葛耐。
[33].《毕塞尔诗歌》是服尔德所作讽刺圣女贞德的长诗,纯粹是反宗教的,曾风行一时。
[34].阿利安族,源出中亚细亚,经由印度而移殖欧洲,征服土著,并与土著混合。至纯种阿利安族究由现代何种民族代表,言人人殊,或谓日耳曼族,或谓拉丁族。塞米气息系指塞米族的性格。塞米族指今之亚剌伯人、叙利亚人、犹太人。