不贪心的崔光
原文
高祖武皇帝天监十八年己亥,公元五一九年
魏累世强盛,东夷、西域贡献不绝,又立互市以致南货,至是府库盈溢。胡太后尝幸绢藏,命王公嫔主从行者百余人各自负绢,称力取之,少者不减百余匹。尚书令、仪同三司李崇,章武王融,负绢过重,颠仆于地,崇伤腰,融损足,太后夺其绢,使空出,时人笑之。融,太洛之子也。侍中崔光止取两匹,太后怪其少;对曰:“臣两手唯堪两匹。”众皆愧之。
译文
南梁武帝天监十八年己亥(公元519年)
北魏历代强盛,东夷、西域各部落络绎不绝地来朝贡,又建立起互市交易南方的货物,因此朝廷仓库丰盈。胡太后曾经临幸收藏绢帛的仓库,命令随行的一百多个王公、妃嫔、公主各自取绢帛,凭自己的力气来拿,拿的最少的人也拿了一百多匹。尚书令、仪同三司李崇,章武王元融,因为扛的绢帛太重,都摔倒在地上,李崇扭伤了腰,元融崴了脚,胡太后把他们的绢帛抢下来,让他们空着手离开,当时人们都因此笑话他们。元融,是元太洛的儿子。侍中崔光却只拿了两匹绢帛,太后奇怪他为什么拿得这么少,崔光答道:“我只有两只手,所以只能拿两匹。”众人都因此而羞愧。