“噢！我要说的话想起来了，在你的舞会里我认识了特?雷斯多太太，我刚才看了她来着。”
“那你大大的打搅她了，”特?鲍赛昂太太笑着说。
“唉！是呀，我一窍不通，你要不帮忙，我会教所有的人跟我作对。我看，在巴黎极难碰到一个年轻，美貌，有钱，风雅，而又没有主顾的女子；我需要这样一位女子，把你们解释得多么巧妙的人生开导我；而到处都有一个脱拉伊先生。我这番来向你请教一个谜的谜底，求你告诉我，我所闹的乱子究竟是什么性质。我在那边提起了一个老头儿……”
“特?朗日公爵夫人来了，”雅各进来通报，打断了大学生的话，大学生做了一个大为气恼的姿势。
“你要想成功，”子爵夫人低声嘱咐他，“第一先不要这样富于表情。”
“喂！你好，亲爱的，”她起身迎接公爵夫人，握着她的手，感情洋溢，便是对亲姊妹也不过如此。公爵夫人也做出种种亲热的样子。
“这不是一对好朋友吗，”拉斯蒂涅心里想。“从此我可以有两个保护人了；这两位想必口味相仿，表姊关切我，这客人一定也会关切我的。”
“你真好，想到来看我，亲爱的安多纳德！”特?鲍赛昂太太说。
“我看见特?阿瞿达先生进了洛希斐特公馆，便想到你是一个人在家了。”