“局长先生问我：‘你总共卖给比奥几匹布?’我上前对他说：‘局长先生，比奥是收音机修理师。’我觉得他搞混了。局长先生摘下眼镜，冲着我嚷：‘你是傻子!’我当然回答他说：‘不，先生，我不是傻子。’”
“后来呢?”
“没出什么事。局长先生问我叫什么名字，我回答叫玛丽亚。‘玛丽亚什么?’‘玛丽亚·德拉恩卡纳西翁。’‘还有什么?’‘没有什么了。’局长先生火了，原来他想知道我的全名。我就告诉他，我叫玛丽亚·德拉恩卡纳西翁·佩尼亚·埃斯特维斯。‘这就对了，’他说。”
“后来呢?”
“就没事了。他们用小卡车把我和另外几个女人拉到一个地方去照像。”
“您什么也没有说?”
“没有。有什么好说的?再说，给我照张像，这倒不赖，没有什么不好的!”
卖灯嘴的小贩有个很能干的朋友，帮助他替摆摊的女人把事情了结了。几天以后，他对摆摊的女人说：
“喂，恩卡纳德拉恩卡纳西翁的简称。太太，事情办妥了。”
“什么事办妥了?”
“警察局的事呗。我朋友替您把事情了结了。局长先生说您是个傻瓜。”
过了两三天，蒂莫特奥早已气顺怨消了。他出门试探了一下，见邻居们似乎都以同情的眼光看自己。于是，他便走到荸荠小摊旁边，对那摆摊的女人说：