周围没有半点遮荫，
太阳热得好象炉火。
一辆客车六匹大马，
拉到半路只能停下；
车上走下所有客人，
老爹、大妈、神父先生。
马儿流汗而且发喘，
它们都已万分疲倦；
忽然飞来一只苍蝇，
围着马儿团团打转。
它的样子好似忙人，
发出一阵嗡嗡之声；
叮叮这个叮叮那个，
自以为是催促动身。
一会儿飞到车夫座前，
一会儿飞上车夫鼻尖；
后来马车重新驶动，
它就自认立了大功。
随着车子飞来飞去，
显得那么热心殷勤；
又象一个高级军官，
奔走指挥部队前进；
亲临这个那个阵地，
督促尽早取得胜利；
似乎在这爬坡当儿，
光它一个最卖力气。
因此它就抱怨人们，
不肯分担它的重任；
说人不去帮助马儿，
解除上坡种种困顿。
车中神父在念日课，
还有大妈在唱山歌；
它说神父爱惜光阴，
大妈唱得也还动人。
于是飞近他们耳根，
也唱它的嗡嗡之音；
又干百样无聊傻事，
总之叫人讨厌万分。
最后马车到达坡顶，
六匹大马筋疲力尽；
苍蝇连忙告诉大家，
“现在可以休息一下!
费尽不才千辛万苦，
人们总算走上坦途；
好吧，诸位马先生啊，
请就付我劳苦代价!”
有一些人也象苍蝇，