可是有一次,当一个科学探险小分队从西部回来之后,他们带回来的消息令整个屋子都变得鸦雀无声。他们在自己的徒步旅程之中发现了阿蒙森的冬季营地:这个时候,斯科特突然就明白了:除了严寒冰冻和各种危险之外,还有另外一个人在与他争夺这种荣誉,成为攫取难以驾驭的倔强地球秘密的第一人:阿蒙森,那个挪威人。于是斯科特又在地图上重新测量了一下,当他看到,阿蒙森冬季营地的安置点距离极点竟然比他自己的近了110公里的时候,大家可以感觉得到后来他从字里行间流露出来的那种惊骇。他大吃了一惊,可是并没有因此而气馁,“为了我的祖国荣誉,振作起来!”他自豪地把这句话写到了自己的日记本上。
在他的日记本里,阿蒙森这个名字只出现过一次,此后就再也没有出现过。可是人们仍然能够感觉得到:自从那天起,恐惧的阴影就一直笼罩在这幢周边一片天寒地冻的孤零零小屋之上。从此以后,这个名字随时随刻都令他坐卧不宁、寝食难安。
启程前往极点
在距离小屋一英里远的地方,在那个观察山丘之上,一名岗哨经常交替地轮换着。那里设置了一台仪器,孤零零地矗立在陡峭的山坡之上,仿佛是一门瞄准看不见敌人的大炮:这是一台测量正在不断靠近的太阳那些最初热量现象的仪器。他们连续数日都在期待着太阳的露面,在清晨的天空中,光的衍射已经像施魔法似的变幻出炽热的色彩奇观,不过那个圆滚滚的大圆盘却依然还没有跃上地平线。可是这片天空却已经充满了太阳附近那些魔幻的光线,这种反射的幻象,却已经令那些急不可耐者欢欣鼓舞。电话铃声终于响了,从山丘顶点传向了这些幸福愉快的人:太阳已经露面了,数月以来,它首次在这严寒的深夜里露了一个小时的脸。它的光线异常微弱,十分苍白无力,几乎无法唤醒冷冰冰的空气,它那摇曳的光波也几乎无法令那台仪器发出更加活跃的信号,然而,仅仅是看见太阳这一点,就已经激发出大家的幸福愉悦感。这支科学探险队于是疯狂地武装起来,以便完完全全地彻底利用这一段有光线的短暂时间,因为春季、夏季和秋季在此其实仅仅意味着一个季节,而对于我们温暖的生活观念来说,这仍然始终是一个严酷的冬季。机动雪橇呼啸着向前开去,跟随其后的是西伯利亚矮种马和狗狗们拉的雪橇。这条线路预先被周密地划分为各个阶段,每隔两天的行程设置一个储藏点,以便为返回者储备好崭新的衣物、食物,以及最为重要的东西——煤油,在无穷无尽的严寒之中可以提供浓缩的热量。整支队伍一起出发,以便各个小组逐步返回,因此要给最后一个小组,也就是挑选出来的极点征服者们,留下最充足的装备、精力最为充沛的役畜和最好的雪橇。