这项活动是新物理研究的基础。如果不先证明我们可以重新发现所有已知的粒子,就没有人会相信我们已经发现了Susy或希格斯玻色子。做得好、做得快意味着获得实质性的优势。首先,因为新探测器必须仔细校准。以管弦乐队为例,我们从演奏所有已知的音乐开始,以确保我们的乐器是合拍的。只有在经过非常细致和耐心的操作之后,我们才准备好奏响一段新的乐章。
我们也应该记住,标准模型是我们寻找新动物藏身的灌木丛。每一个新粒子,如果它出现在我们的数据中,都会以信号的形式出现,这些信号会被混淆,与已知过程产生的信号非常相似。科学家必须非常精确地对它们进行研究,并予以严格的量化,以确保捕捉到任何反常现象,任何可能被证明是具有决定性的事件。年长的波斯诗人对年轻学徒说的话对我们仍然有效:“如果你想成为一名诗人,你首先必须记住迄今为止写的所有诗歌……然后你就得把它们全都忘掉。”
2010年最重要的事件是在巴黎举行的高能物理会议。将有来自世界各地的数百位物理学家等待我们的结果。他们是第一批可以观看大型强子对撞机展示的人,我和法比奥拉将为大家展示。