原文
金陵人胡恢博物强记，善篆隶，臧否人物①，坐法失官十余年，潦倒贫困，赴选集于京师②。是时韩魏公当国，恢献小诗自达③，其一联曰：“建业关山千里远，长安风雪一家寒。”魏公深怜之，令篆太学石经④。因此得复官，任华州推官而卒。
注释
①臧否：品评，褒贬。②选集：集中选拔。③自达：表现自己。④太学石经：竖立在太学供学子抄录学习的石碑。
译文
金陵人胡恢见多识广、记忆力强，善写篆书隶书，又爱指点人物，因罪失官十余年，贫困潦倒，到京城去参加选拔。当时韩琦主持国政，胡恢献上一首小诗以自荐，其中一联写道：“建业关山千里远，长安风雪一家寒。”韩琦非常喜欢，命他篆刻在太学石经上。因此得以恢复官职，华州推官的任期内去世。
原文
熙宁六年，有司言日当蚀四月朔①。上为彻膳，避正殿。一夕微雨，明日不见日蚀，百官入贺，是日有皇子之庆。蔡子正为枢密副使，献诗一首，前四句曰：“昨夜熏风入舜韶②，君王未御正衙朝。阳辉已得前星助，阴沴lì潜随夜雨消③。”其叙四月一日避殿、皇子庆诞、云阴不见日蚀，四句尽之。当时无能过之者。
