【原文】
6.2口而诵,心而惟①。朝于斯②,夕于斯。
【译文】
我们读书学习,要有恒心,要一边读,一边用心去思考。只有早早晚晚把心思用到学习上,才能真正学好。
【注释】
①惟:思考。
②斯:这个。
【评解】
这几句话讲的是学习方法和提高学习效率的三个关键。
第一个关键是“口而诵”,现代语言就是“要读书不是看书”。古人读书有讲究五到的,就是“眼到、口到、耳到、心到、手到”,也就是这里说的“口而诵,心而惟”,口与心就代表了这“五到”。读书一定要“口而诵”,不诵怎么能叫读书呢?我们现代人改了称呼,叫“看书”,虽然一字之差,结果可完全不一样。
第二个关键就是“心而惟”。惟是动词,有思考、思索的意思,心里面要反复思考,就是“心而惟”。
第三个关键是,“朝于斯,夕于斯”。人做任何事情都要专一,象打井一样,选好一点就要深入下去,如此求学才能有所得。有任何疑问,先不要在外面寻找答案,把这个问题作为一个话头,“朝于斯,夕于斯”地诚心问自己,答案就出来了。
如果我们能够接受这三点教诲,并且落实到我们的生活中去,相信我们的智慧一定能够开发出来。