看着医生那张斜视着妻子的阴沉面孔，军官们变得更加快活了，很多人都忍不住笑了起来，然后又赶紧为自己找一个冠冕堂皇的理由。当医生带走妻子在马车上安顿下来之后，军官们盖着湿漉漉的军大衣在小酒店里也躺下了。不过大家很久都不能入睡，回想着医生的惊恐表情和医生太太快活的样子，他们一会儿交谈几句，一会儿又有人跑到台阶上向大家报告马车里发生的事情。罗斯托夫几次包住脑袋想睡，可是又有某个人的话把他逗乐了，于是又开始交谈，又传出了无缘无故的、孩子般快乐的大笑声。
十四
夜里两点多的时候还没人入睡，这时司务长带来了向奥斯特罗夫纳镇出发的命令。
军官们还是照样说笑着匆忙开始准备，又烧了一茶炊脏水。不过罗斯托夫没等茶烧好便去连里了。天已放亮，雨停了，乌云正在散开。又湿又冷，尤其是穿着还未干透的衣服。罗斯托夫和伊利英从小酒店里出来，两人在昏暗的黎明中看了看医生那辆被雨水冲刷得铮亮的皮革车篷。挡板后露出医生的一双脚，在马车中间的枕头上可以看见医生太太的睡帽，传出熟睡中的呼吸声。